Pain doesn’t go away either.
|
El dolor no marxa tampoc.
|
Font: TedTalks
|
No, no, no, don’t go away.
|
No, no, no, no te’n vagis.
|
Font: Covost2
|
When those go away, others appear.
|
Quan unes marxen, n’apareixen unes altres.
|
Font: MaCoCu
|
They all go away when they’re finished.
|
Tots se’n van quan acaben.
|
Font: Covost2
|
The spectral voice repeats more solemnly, "Go away!"
|
La veu espectral repeteix més solemnement: “Marxeu!”.
|
Font: Covost2
|
Say you are sure before I go away, Ma.
|
Digues que n’estàs segura abans que jo marxi, mama.
|
Font: Covost2
|
We thought it a pity he should go away.
|
Vam pensar que era una llàstima que hagués de marxar.
|
Font: Covost2
|
Jesus asked the Twelve, «Will you also go away?».
|
Llavors Jesús digué als Dotze: «¿També vosaltres em voleu deixar?».
|
Font: MaCoCu
|
“Go away,” she said, and weakly she pushed him off.
|
“Marxa” va dir ella, i el va empènyer dèbilment.
|
Font: Covost2
|
Let them go away like a kite from a hill.
|
Deixa-les anar com un estel des d’un turó.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|